Eclipse 中文化教學

為了學習的方便性, 把操作介面中文化, 對新手的來說有很大的幫助; 但仍然有很多單詞解釋,
不太適合以中文的方式去表達, 初期學習很方便, 但有可能造成進階學習上的障礙。

1. 執行 Eclipse, 起動完畢後, 點選工具列 Help 內容的 Install New Software...

2. 點選右方的 Add... 按鈕, 在跳出視窗輸入以下網址:

Name: 輸入名稱, 如: (Eclipse語言包)

Location: 輸入以下網圵(Indigo, Helios, Galileo挑選你的 Eclipse版本)

Babel Language Pack Update Site for Indigo
http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.1/indigo

Babel Language Pack Update Site for Helios
http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.1/helios

Babel Language Pack Update Site for Galileo
http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.1/galileo

Eclipse Babel Project Downloads

3. 等待 Pending...

4. 以繁中化為例, 打開 Babel Language Packs for eclipse, 選取 in Chinese (Traditional)(84.44%)

5. Next, Next, I accept the terms of the license agreement, Finish

6. 將 Eclipse 的捷徑按右鍵, 點選內容

7. 修改起動參數, 如:
eclipse.exe -nl zh_CN (切換簡中)
eclipse.exe -nl zh_TW (切換繁中)
eclipse.exe -nl en_US (切換英文)

8. 收工!